【冷知識-12】咫尺天涯若毗鄰
從我家就看得見俄羅斯!
I can see Russia from my house! – Tina Fey, Sep 13, 2008
鬧劇：
2008年美國第44任總統大選，亞利桑那州共和黨參議員約翰·麥肯(2018已故)，找了阿拉斯加州州長莎拉·裴琳Sarah Palin搭檔，後來雖然輸給歐巴馬，但競選過程裡，裴琳鬧的不少笑話，倒讓她因此名聞海內外。其中最著名的一則，是該年9月11日，接受ABC電視台外交政策專訪時，裴琳說了這麼一句「俄羅斯是我們的隔壁鄰居，從阿拉斯加州的一座島上，你就看得見俄羅斯-They’re our next-door neighbors, and you can actually see Russia from land here in Alaska, from an island in Alaska.」。
兩天後，國家廣播公司NBC脫口秀「週六夜現場Saturday Night Live」節目，當紅的喜劇演員蒂娜·費Tina Fey，假扮莎拉·裴琳搞模仿秀，語帶諷刺地把裴琳的話濃縮成「從我家就看得見俄羅斯! – I can see Russia from my house!」；次日，全美各大平面及電子媒體，爭相把這句話置放在頭版標題；從此，成了家喻戶曉、人人傳誦的諷刺經典。不但如此，2012年HBO自製電影「選情告急Game Change」一片裡，幾乎也全把重心擺放在這位鳳毛麟角、百裡挑一的副總統候選人–莎拉·裴琳離經叛道的糗事上。
電影「選情告急Game Change」海報文宣
圖片來源：By HBO – http://www.impawards.com/tv/game_change.html, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=349778941
從我家就看得見俄羅斯!
身為一州之長、及副總統候選人，裴琳說錯話了嗎?
真相：
美國最西端的「阿拉斯加州Alaska」與俄羅斯最東端「遠東聯邦管區Far Eastern Federal District 、楚科奇自治區Chukotka Autonomous Okrug」下轄的「楚科奇區Chukotsky District 」，只隔著一道最窄處82公里(51英里)，水深30至50公尺的白令海峽Bering Strait；海峽當中，有著一對鮮為人知、間隔只有3,800公尺的「戴奧米德群島Diomede Islands」。
東向(右端)為阿拉斯加州的西華德半島Seward Peninsula
西向(左端)為楚科奇自治區的楚科奇半島
圖片來源：By NASA/GSFC/JPL/MISR-Team – http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA02638, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=262475
(太空總署MISR’s衛星攝於August 18, 2000 )
圖片來源：太空總署 Operational Land Imager (OLI) 計畫 Landsat 8衛星，攝於June 2/6, 2017
圖片來源：By Dave Cohoe – en:Diomede Islands Bering Sea July 2006.jpg, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1137880
國界：
由衛星空照與地面圖照來看，兩島貌似一對孿生兄弟；事實上，在1867年美俄兩國的「阿拉斯加交易Alaska Purchase」案裡，當美國以時價720萬美金，從帝俄手中買下阿拉斯加時，兩島主權均仍隸屬俄國；交易之後，政治轄屬上，「大戴奧米德Big Diomede」島屬俄羅斯，「小戴奧米德Little Diomede」屬美國，雙方以兩島中線為界，迄今已155年。
名稱：
「戴奧米德群島」一詞，源於1728.8.16 丹麥探險家Vitus Bering的登島；當日恰是俄羅斯東正教紀念殉道聖人戴奧米德St. Diomede的大日子，因此，帝俄以此命名紀念兩島的發現；不過，最早登島造訪，而且也是第一位發現白令海峽的人，是俄羅斯探險家Semyon Dezhnev，他比命名白令海峽的Vitus Bering還要早上80年發現兩地。
1640年代初期，他銜俄皇之命探訪西伯利亞與遠東，尋求商機兼開拓疆土，幾度嘗試失敗後，1648.6.20 探險隊發現了白令海峽與大小戴奧米德島，但、令人婉惜的是，礙於資訊傳遞的延宕與回報阻隔，陰錯陽差下，海峽竟以比他晚了80年才發現的 Vitus Bering名字命名，就連戴奧米德群島，也是以Vitus Bering登島之日，紀念聖人戴奧米德St. Diomede命的名。
小戴奧米德：
小戴奧米德島面積7.3平方公里，最早的島民，根據記載，是北美伊努伊特人Inuit分支下的依努皮雅特人Inupiaq；2010美國人口普查，尚有115位原住民(比1990年最高峰178人，流失近1/3)；島民以海洋哺乳動物、鱈魚、螃蟹、海鳥為主食，賴皮草交易維生，擅長雕刻海象牙；島上有一所小學、一間診所、一家自助洗衣店、一台冰淇淋販售機，村內禁售酒精性飲料；年溫介於10 °C(夏)到−14°C(冬)，對外交通以不定期船班、及藉滑翔起落架起降的小飛機為主，每週一次郵班服務；由於海象欠佳及浮冰影響，運補貨輪船期不定；平日儲備雨水與融雪，是主要水源；電力藉發電機供應；成千上萬海鳥，與時不時造訪的海鷗、鯨魚、海象，及隨浮冰而來的北極熊，是島上自然景觀特色。
小戴奧米德島西側一隅
圖片來源(左)：
https://web.archive.org/web/20070207013445/http://arctic.bio.utk.edu/AEO/Diomede%20images/Diomede%20images/Diomede%20Village.jpeg,Public Domain,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3484250
圖片來源(右)：
By Unites States Coast Guard, Petty Officer Richard Brahm – U.S. Coast Guard photo ID 080825-G-5352B-005Photo page: [1]Photo description page: [2]U.S. Coast Guard Visual Information Gallery [3], Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8016761
左圖：近景為小戴奧米德島，背景為大戴奧米德島 右圖：小戴奧米德島上民宅
圖片來源：https://web.archive.org/web/20060528122131/http:/www.geo.umass.edu/projects/chukotka/dioimag.html
冷戰期間，美蘇兩強敵意對抗，大小戴奧米德兩島之間，不再允許島民如過往一般互通往來，使得分隔兩島寬3.8公里水域，被稱為冰幕Ice Curtain；1987.8.7美國長泳女將Lynne Cox在冰冷海水中，花了兩小時，成功地從小戴奧米德島游到大戴奧米德島；時隔四個月後，美蘇兩強在白宮簽屬「中程核武協議IMF Missile Treaty」，兩國元首-雷根總統、與戈巴契夫總書記，為此事還同時舉杯向Lynne Cox女士道賀。
大戴奧米德：
大戴奧米德島，因地處國際換日線之西，享有「明日之島Tomorrow Island」別號；面積比小戴奧米德島大約莫三倍，有29平方公里，且與小戴奧米德島一樣，島民以依努皮雅特原住民為主；二戰期間，前蘇聯軍方將該島軍事化，戰後，島上居民被迫遷徙，徒剩氣象站一座，及俄羅斯聯邦邊境安全防衛部少許人員駐守；始自2012年，白令海峽靠俄羅斯這一端，經俄國官方宣告為軍事管制區，外籍人士或研究團體，若事先申請獲准，得以團進團出方式造訪；不過，該島現今已無百姓居住。
圖片來源：By Anant Kamath – Own work (Original text: I (Anant kamath (talk)) created this work entirely by myself.), CC BY-SA 2.5 in, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9984790
泳渡：
九年之前的 2013.8.4，為慶祝第25週年由阿拉斯加到西伯利亞之間的「友誼之翔Friendship Flight」活動，由17個國家的65位海泳高手，共同舉辦了一場長達五天的「泳渡海峽」接力壯舉；雖然海峽直線最近距離為82公里，但、由於高達每小時20節的洋流流速影響，全程多出1/3，總長達110公里；這也是歷來首次有如此大規模橫跨海峽的游泳盛事。
活動從俄羅斯這一端楚科奇區、德札亞夫岬Cape Dezhnyov下水開始，直到對岸阿拉斯加州、西華德半島、威爾斯王子岬登岸為止，65位海泳好手，在攝氏5度水溫下輪班下水接力，中間一度因海象惡劣，全員回到俄羅斯遠東艦隊醫院船Irtysh號上等候了近10小時；此外，因為大小戴奧米德島中間的國界線關係，兩端分別由美俄海軍艦艇從旁協助，提供必要休憩與安全防護；六天後的2013年8月11日，最後一批接力泳將，順利登上威爾斯王子岬，活動圓滿畫下句點。
(註：以下圖片採自該活動FB粉絲網頁Bering Strait Swim – Russia to America
https://www.facebook.com/BeringStraitSwim；相關資訊請參考該FB粉絲網站)
近處伴隨的俄羅斯遠東艦隊醫院船 Irtysh號，及橫渡大戴奧米德島海域時背景
六天奮力不懈，登上目的地威爾斯王子岬之前，最後12公里海泳，從放大的迂迴蜿蜒軌跡圖，可以想見當時洋流力道的強勁；上圖標示處，大小戴奧米德島清晰可見
(照片正中持中國旗幟者為大陸泳將周漢民Zhou Hanming)
國際換日線：
大小戴奧米德島島之間，隔著一條看不見的東西經180度子午線Meridian(亦稱經度線Longitude)，即國際換日線 International Date Line；往東(向右)跨線，日期減一天；反之，往西(向左)跨線，日期增一日；因此，兩島雖僅相隔3,800公尺，但時區不一；阿拉斯加這邊是-9，楚科奇半島那端則是+12，所以，在小戴奧米德島這一邊，看到的是21個鐘頭之後的「明日俄羅斯」。
理論上，緊鄰換日線的大小戴奧米德島，時區應當是+12(俄羅斯)、與-12(阿拉斯加)；但、為銜接美國本土的四個連續時區(始於東岸-5，到西岸-8)，實際運作上，阿拉斯加州時區並非-12，而是延續美國西岸-8時區後的-9，也因此，兩島日期雖相隔一日，但時差僅 21小時；參考下圖：
左圖：實際應用上的國際換日線折線(標示處為星期日與星期一的21小時時差)
右圖：包含加拿大在內的實際北美時區圖
圖片來源(左)：By First file version uploader was User:Jailbird – No source for the course of the Date Line! (Compare with e.g. Timezones2008 UTC-11.png), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=147175
圖片來源(右)：
By CIA World Factbook – Source: CIA World Factbook, uncopyrighted.PDF version, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1044812
左圖：穿過英國格林威治天文臺的東/西經 0度子午線(圖上圓圈處為白令海峽)
右圖：位於太平洋中心，東西經180度交會的國際換日線(理論上的直線)
圖片來源(左)：By Edgar Bonet – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44223378
圖片來源(右)：By Johannes Kalliauer – Own work based on: Europe on the globe (red).svg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92027528
(圖中時間以格林維治時間的清晨四點為準)
圖片來源：By Another Matt (talk) – I (Another Matt (talk)) created this work entirely by myself, incorporating a map from http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blankmap-ao-090N-north_pole.png , which is stated to be public domain, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=118635803
跨海通道：
大小戴奧米德島，位處亞洲與北美洲要衝，因地理位置特殊，歷來不斷有興建跨白令海峽大橋、隧道、大橋兼隧道…等等方案，希望藉由海峽當中的大小戴奧米德島為中途站，構成連通北美與亞洲的倡議。
1. 2007與2011年，俄羅斯官方曾兩度提議修建一條耗資650億美金，總長103公里，號稱全世界最長的海底隧道TKM–World Link ；
2. 2014年，中國大陸亦在一帶一路計畫中的「美-加-俄-中鐵路案US-Canada-Russia-China Railway」中披露，擬興建一條穿越白令海峽的200公里海底隧道，預計完成後，美中兩國人民只要搭乘火車，可於兩日內互訪；
3. 1958年，中央研究院院士(亦榮膺中國科學院院士)、預力混凝土Prestressed concrete施工法發明人，享「預應力學之父」美譽的華裔結構力學/橋梁工程專家林同棪，曾倡議興建一座「洲際和平大橋Intercontinental Peace Bridge」，藉大小戴奧米德島、橫跨白令海峽，連接美國阿拉斯加與俄羅斯西伯利亞；1968年的可行性評估，總長80公里(50英里)，成本10億美元；26年之後的1994年，重新核算成本為50億美元。
電視「發現頻道Discovery Channel」節目中的「極端工程Extreme Engineering 」紀錄片，於2003.4.30 (第一季第五集)，播放的白令海峽大橋Bridging the Bering Strait專輯，曾詳盡介紹過此計畫，當時預估總工程經費，包括聯外道路、雙軌高速電氣化鐵路、所有管道設施、及硬軟體設備…等等，耗資將高達美金1050億元，是1994年完工、貫穿英倫海峽、總長50公里的「英法海底隧道」建築經費五倍有餘；林同棪先生跨白令海峽的「洲際和平大橋」設計圖如下，擔任中途點的大小戴奧米德島，清晰可見 (註：林同棪先生於2003年病逝美國加州，享壽91歲；台灣的關渡、忠孝、及橫跨高屏溪的南二高斜張大橋，上海南浦大橋…等等，及國外許多知名大橋，均為其設計建造傑作)。
圖片來源：By Cleaned up and annotated by contributor. – Source of basemap: World Aeronautical Chart CC-8, Federal Aviation Administration, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1539092
公道：
2008美國總統大選時，媒體一面倒對裴琳質疑抨擊不斷，認為她不瞭解國家事務，對外交政策一無所知，甚至認為她「完全沒準備好要當副總統」、「是候選人裡最不合適的一位」；這些負面批評，容或有其依據，不過，在接受ABC電視台專訪時，裴琳的那句「俄羅斯是我們的隔壁鄰居…，…就看得見俄羅斯。」得特別留意原文，尤其是最後一句：They’re our next-door neighbors, and you can actually see Russia from land here in Alaska, from an island in Alaska.」；注意裴琳補上的：…，從(我們)阿拉斯加州的一座島上。
打從襁褓之年起，就舉家定居阿拉斯加的莎拉·裴琳，不但在阿拉斯加接受過完整養成教育，而且連任過兩屆市議員(28歲)、兩屆市長(32歲)，州石油天然氣委員會委員長(39歲)，還揭發過大老議員貪污；2006年，她更以勇於任事的清新形象，獲93%選民支持，擊敗大老州長法蘭克·穆考斯基(Frank Murkowski)，成為該州歷來第一位女州長(42歲)。
圖片來源：By Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=73074007
從美國正副總統候選人的視野角度來看，裴琳高度容或不及，但、身為一州之長，在自己通曉嫻熟的州務上，細數轄區地理位置與鄰國關係，她非但站得住腳，而且一丁點錯也沒犯。
當年，一干嗜血傳媒將裴琳的話訛轉，加油添醋地渲染成「從我家就看得見俄羅斯!」；如今，瞭解了這段冷知識，回頭再重看媒體當時對她的冷嘲熱諷，與幾近人身攻擊的歧視與霸凌，加上一旁等著看好戲的美國大眾，其實，真正愚昧無知的是誰，您覺得呢?
黑髮男子
冷知識 (TRIVIA) 
