【冷知識-23】網友說…
前引：
母親年中辭世，外勞移轉，屋裡頓時冷清了下來。不能說孤淒，但比起過往，前後裡外打點母親時的熙攘，明顯少了許多生氣。一人一貓，相互依附，今昔甚是有別。偶爾，跟貓咪言語個半句，貓就偎倚著磨來蹭去。一時也分不清，是她在磨我，還是我在蹭她，和她搏感情。竟日，有時連一句人話也沒得說。孑然一身，如是過了半載。
年初，兒子見我形單影隻，狀似落寞。勸我要出去走走，認識些朋友。他一番好意。不過，沒給聽進去。
四月初，清明，處理完母親後事，兒子找了空檔過來。聊了一會，他開列了幾個交友網站，鼓勵我試試。約莫是怕我會孤獨死吧。擱在一邊沒理。
一星期後的傍晚，瞥見兒子留在茶几上的字條。有XX公寓、Tinder、YD…等等。一時興起，好奇上Tinder試了一下。結果，大失所望。網頁極其 User unfriendly。填完問卷，怎麼也上傳不成大頭照。試了幾次，依舊不行。頹然放棄。
過後，兒子問結果。大致跟他說了情形。他笑我老了。因為，時下年輕人，沒人再用桌機。都嘛用手機玩，他說。
想想也是。於是週末下午，費了番功夫，用手機再登錄Tinder。果然，很是順暢。但上傳照片時，又再遭拒。原因「違反規定」。搞不清怎麼回事。試了又試，仍不登其門。用室內電話登錄，一樣遭拒。懊惱萬分，作罷。
然後，心裡老大不服氣。換了叫YD的。這回，順利登錄。填了自介，成功上傳照片，而且還額外付費，升等一個月VIP，以示誠意。
初啼：
一個鐘頭後，收到簡訊。是位40出頭女士，住處一個鐘頭車程，沒附照片。
相互打完招呼，女子劈頭就說，想找固定性伴侶，已婚。問介不介意？
(我完全沒進入狀況，不知該怎麼回…這般露骨訊息。)
想了想，回對方：我有ED。 她回：? Erectile Disfunction。(我打出字來。)
對方沈默了一陣。大概查字典去了。知道是「勃起障礙」後，不一會，不動聲色刪除對話。走了。
後繼：
再晚，是個20好幾女娃。開口問：晚安安
我回：Good Evening!
不讀不回。
直到第二天近午，女娃回訊：Good Evening (我愣了一下。) 提醒她：午安。 她也回：午安 再問：妳好。 一樣回：妳好 (而且用的是同樣的「妳」。)
停了一會，我打：吃了嗎?
也回：吃了嗎
(不知該怎麼繼續交談下去…。)
感覺像是在跟一隻鸚鵡對話。而且，鸚鵡果然不懂怎麼用標點符號。
無趣之餘，關了對方。
接續：
隔日，網站傳來一則訊息。對方叫咪咪。
劈頭第一句：可以看哥的小弟弟嗎
(What? 看…小弟弟? 我驚愕自問。心裡完全沒準備。)
連忙瀏覽對方自介。職業：藥師。年齡38。興趣：喜歡談「色色的…」。私密照：隱藏。
(…靠，第一次交談，就來這個。還哥呢…，足夠當你爹了!)
於是回她：You Suck!
停了10幾秒。藥師女子回覆：嗯…可以耶～～～
我差點沒當下暈倒。因為...
1.她把 Suck當動詞。
2.她沒看清那是驚嘆號，不是問號。
這個世界是怎麼了! 倒胃之餘，關了對方。
再續：
然後，是個沒貼照片女士。叫小倩，年齡42，自由業。
對方先打了個數目：72，然後問號？
有過前幾次不很愉快經驗，我打：不好嗎？
回了一個無意識貼圖，像：不解。
我回她：可、適合EC女子啊！
她又一個不解貼圖。
我再打：Electra Complex.
這一回，順便幫對方英翻中「戀父情結」，外帶一則笑出淚來貼圖。
她回了一頭三條線貼圖。還連貼三次。
這女子…要麼，沒 keyboard，只好一直用貼圖。要麼，不會打字，也欠幽默。
無趣之餘，關了對方。
又續：
當晚又來一則訊息。30來歲，職業：百貨零售。
劈頭蠻正常，打：你好
我回：Hi!
(等了半天，沒回應。)
再打：Hello…
(對方依舊靜默。)
隔了一會，再發：So…you’re busy?
兩分鐘後，回訊：你歪國人不會中文
(我愣了一下。說得也是。這裡不是Tinder，幹嘛用英文?)
於是回她：Sorry…Oops! 用英文，習慣了。
你英文老師呦我英文不好考試都嘛不及格說
(零售女子一口氣，連著打了將近20個字。)
不過，看來妳中文也不怎麼樣。歪國是哪國? 標點符號也不會用。心想。 無趣之至，關了對方。
主場：
星期三晚間，網站通知：有人對你有興趣呦，快看看。
是個騎跨單車，對著落地窗自拍，身形瘦高女子。年齡48。叫Beauty，住台北。扉頁留言：期待有緣人。
對方先打招呼：你好
回她：妳好。
So, I’m the Beast! (跟著補了一句。)
沉默了幾秒，對方打：?
Beauty and the Beast! (我回她，外帶一個笑出淚來貼圖。)
又沉默了幾秒。然後，回了一個笑臉。(幸好，我心想。自以為幽默，沒撞壁。)
你是老師 (厲害。因為自介欄職業，我填的是：臣本布衣，下一句。) 怎麼知道? (我問。) 臣本布衣，躬耕於南陽。你南陽街名牌教授嘍 不敢。誤人子弟罷了。 教什麼 留學必考科目：TOEFL、GRE、GMAT… 哇…補教大牌 哪裡。混飯吃而已，而且，已經是過去式了。 退休了 是。不過，還兼點差，打發時間。 要不要換賴 (對方回。) 好啊。(的確。這個YD網站，對話欄超小，打字不像LINE方便。而且，底色深紫，看著挺吃力。) 對方給了LINE連結。加了朋友。
(大頭貼：帆船上的遊艇照。背景：陽光燦爛的湛藍大海。迎風飄展的巨大船帆上，依稀看得見白底藍條旗幟。女子戴大寬帽和太陽眼鏡。脖上圍著一條鮮豔圍巾。)
頭貼漂亮，是希臘? (我問。)
嗯，雅典愛琴海
喔，陽光呢! (我激賞的說。)
喜歡旅遊? (繼續問。)
兩年前自助行。疫情之後，哪兒也去不了。
也是。平常都怎麼打發?
已讀不回。
直到第二天近午。
我發了則簡訊：在忙嗎?
半個鐘頭後，愛琴海女子回：要生活耶
(說得也是。忙生計，得弄一整個通霄? 我心想。)
可以問，從事什麼行業?
電腦周邊設備 (女子答得也快。)
哦，3C產業，是挺忙的。
不忙的時候做什麼消遣? (我接著打。)
你喜歡周深嗎? (這話…沒頭沒腦。問得我一頭霧水。)
誰? 對不起，不熟。(有點不好意思地回對方。)
五則YouTube連結，噹噹噹噹噹，一口氣傳了過來。讓人目不暇給。
我是生米，他是我最崇拜的，可以從早到晚一直聽個不停，好喜歡他。
(愛琴海女子連著說)
嗯…給點時間瞭解一下。(我回。生米是啥? 要煮熟飯? 跟女子什麼關係?)
我比較常聽爵士和古典，需要一點時間消化。(再打。)
你一定要喜歡深深，我昨天半夜還在聽他，太棒了。(不是說要生活耶? 我心想。)
回對方一個「讚」。(不知說什麼好。)
一定要呦~~~ (感受得出女子的期盼。)
Sure thing, I’ll give it a try. (我回。)
第二次對話，於焉告終。
當晚，約略觀賞了一下視頻。是對岸一名歌手。年紀不大，約莫20出頭。個頭也不高，白白淨淨，是男子，可妝扮模樣像女性，言談舉止也Sissy氣重。衣著風格、外表舉止、語言表達，都典型女性特徵。嗓音倒清亮，聲線也溫柔，音色介於童聲、少年音和女聲之間，是個陰柔屬性的女聲男歌手。上網略為搜尋：2014打選秀節目《中國好聲音》出道發跡，隨後，因歌聲、長相，慢慢紅遍對岸影視圈，歌眾廣大。不過，生米女子喜歡的不是我的一類。(生米是周深粉絲的意思，後來知道。)
夜裡，禮貌地回了簡訊：不錯的歌手。讚。 不過，中文歌我不熟。Spotify上正在聽 Eric Bibb的 Needed Time。(總得表態一下。沒得說，盡由著妳噹噹噹地給視頻。) 1994年專輯。Spirit & The Blues 。(再補了一句。) 不讀不回。
(第二天中午，回應來了。)
黑人的老掉牙東西，太冷。 冷? 老掉牙? 藍調的靈魂 Eric Bibb呢，小姐! (不過，沒發。) 是喔…老人就只聽老東西吧。I guess. (解嘲地回對方。) 已讀不回。 黑人? 開玩笑。
藍調之王B. B. King是黑人。藍調皇后貝西·史密斯是黑人。嗓音沙啞，小號技巧無人堪比的「爵士樂之父」路易斯·阿姆斯壯，黑人。得過奧斯卡最佳男主角和終身成就獎的丹佐·華盛頓，黑人。至於歐巴馬和第一夫人蜜雪兒，還雙黑呢。
黑有什麼不好? 我早晚刷牙用的也是黑人牙膏。(心裡老大不痛快。)
若換了我說，妳生米偶像，不就個娘P，聽了舒服嗎，妳?
接下來兩天，適逢週末。每日早晚各一回，像發老人圖問候請安一般，按時打卡，愛琴海女子必上傳個少則三兩部，多達八九片的YT連結。全是周深的歌。有綜藝節目的，大獎比賽的，個人單曲的，10大封神現場的…。(就沒隻字片語，也不理對方是否歡喜。)
一開始，我總禮貌地給個讚，或拍手圖。(也不帶隻字片語。意思是收悉，但 No Comment。表未必喜歡。)
女子不解事。持續用深深的YT連結，灌爆我LINE訊息。而且，一個勁連發。依舊不帶隻字片語。
個中唯獨一回，是周深唱「孤獨的牧羊人The Lonly Goatherd 」，另有「寂寞的牧羊人」譯法(Goat指山羊，非Sheep綿羊)。愛琴海女子破例，打了幾行字：
扣人心弦，賞心悅目，攝人氣質魅力，有演技又可愛調皮的的深深 好喜歡孤獨的牧羊人，天籟之音，讓人驚歎，叫人感動流淚 深深是地球歌唱精靈瑰寶，天王級歌神 深深唱進了人心，「深深聲聲入人心」，聽一百萬遍都不嫌多 (末了，還補上一句…) 好好品味
品味? (OMG。我心想。)
不過就「約德爾調」唱腔罷了，值得那麼五體投地的推崇膜拜?
「約德爾調Yodeling/Jodeling」唱腔，是瑞士阿爾卑斯山居民傳統民謠唱法。強調高低音間，藉胸腔音(低音)和假聲Falsette(高音)，反覆迅速切換唱腔的表現。始於中歐鄉野民俗小曲，農閒聚會時自娛娛人。19世紀初，拓展到劇院和音樂廳，是瑞士、奧地利、德國南方等地，相當普遍的一種民謠演唱方式。「寂寞的牧羊人」是該曲調唱法裡較具知名度的曲作。
1965年電影「真善美」(對岸譯：音樂之聲)，飾家庭教師的茱莉·安德魯絲Julie Andrews，帶著東家七個孩子(五女二男，5歲~16歲)，搭配提線木偶/布偶/山羊等道具，以約德爾調演唱過此曲。該片榮獲第38屆奧斯卡最佳影片/導演/音效/改編配樂/及剪輯等五項大獎。YT上有多則此曲Clips。觀看人次，有1,322萬，741萬，89萬…不等。國內音樂會上，也有團體用約德爾調唱腔，詮釋過此曲。
至於周深的「寂寞的牧羊人」，讓我給點評的話…還行，就還行吧。
論嗓音、聲線、和音色，周深不差。唱中文，沒問題。可、唱這首英文曲，不評技巧，單就發音和咬字，他有問題，而且大有問題。整首曲子，就 Lay ee odl 來，Lay ee odl 去，外加 Lay ee odl lay hee hoo幾個假聲–清楚。歌詞嘛，則含混籠統。藉著身段與手勢帶過。完全聽不清他在說唱些什麼，生米們大約也不在意。但、不能拿英文不是母語當藉口。紅遍了半邊天的歌手，上台開口，就得經得起檢驗。
不說了。再講，「米袋」們會跨海過來，聯合愛琴海，一塊兒「淹」了我。有興趣讀者，可搭配下頭的歌詞 Clip，聽聽人家是怎麼咬字和發音的。
真善美電影問世時(1965年)，愛琴海女子還沒出生(今年48的她，1974年次)。對岸廣大歌眾，也泰半80/90後，甚至00後世代。別說不知這部第38屆奧斯卡鉅片(今年-2022頒的是第94屆奧斯卡)，恐怕連茱莉·安德魯絲是誰，也沒聽聞過。
智利名導，亞歷安卓·霍多羅夫斯基 Alejandro Jodorowsky，以超現實前衛風格，及「邪典電影 Cult Film」(註)備受影迷喜愛。他曾說過一句常被引用的金句「Birds born in a cage think flying is an illness. 籠子裡出生的鳥，總認為飛翔是一種病。」。這話用在愛琴海女子身上，未必公允得當。不過，沒睜眼聽過、或看過外頭世界，一個勁只蒙眼自嗨者，海峽兩岸不知凡幾。(這些，沒告訴對方。好好的，刺人家幹嘛。)(註：邪典電影 Cult Film，又稱邪門電影、Cult片、或靠片，指的是一些在小圈子裡頗受支持者喜愛，特別推崇膜拜與頂禮的另類電影，亦稱「非主流電影」。此類電影，通常沒有大規模票房，僅小部分影院發行放映。)
就這般，與這位周深生米，相識五天，交談不到百來十字，倒被她灌了3/40首周深視頻。除了開頭那幾首和「牧羊人」，後來的，興趣缺缺。沒看，都刪了。
年近50的愛琴海女子，說是位大媽，也不全是。可瘋起小白米，那股勁道，可是強強滾。不知她感情是否受過創，因為不曾深入交談(也沒機會談，除了她的深深)。但也讓我見識到了新聞上說的大媽追星一事。若非疫情隔阻，女子肯定會兩岸間飛來走去，追她的深深吧。
一週後，影音連結停了。許是該推介的都丟完了? 還是因為拍手加讚我沒繼續給? 不清楚。總之，愛琴海上風帆不再飄揚。又一個星期，音訊全無。我壓抑住想發訊，禮貌問候念頭。怕又看見連結。
兩週後，簡短寫了幾句給對方…
有幸相識，並開拓視野，得以一窺中國好聲音。感激之至。
不過，看來似乎無緣。預備關掉LINE對話，祝福您和您的深深。
回訊得也快。一則揮手道別圖，沒言語。也乾脆。
一切回到了原點。
感想：
整體而言，這個 YD交友網站，不是想 ONS-One-night stand 找一夜情的，就是呼朋結伴，暢飲作樂，自稱愛大叔女子。而且，還盡是夜半三更廣發邀約，令人不堪其擾。其次，互通有無時打出來的字，要嘛，音同異體，再不，就錯/別/白字連連，還不加標點符號。不敢說：滿室皆白丁，但，往來少鴻儒。無趣之餘，一個月 VIP期限還沒滿，就關了帳號，也刪掉了網站。
俗話說：不畏犧牲，前仆後繼。YD網站的挫敗，自己心有不甘。不過，既然邁開了第一步，打算重起爐灶，再接再厲。這屬後話，另回分解。
黑髮男子
冷知識 (TRIVIA) 